tag:blogger.com,1999:blog-701676398897115116.post7546436442843818364..comments2024-02-21T17:07:33.447+11:00Comments on Psallam Domino: Dixit Dominus: Does Jesus claim to be God? Psalm 109/2Kate Edwardshttp://www.blogger.com/profile/01000040465724868745noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-701676398897115116.post-42352037426514134322021-04-26T09:29:24.498+10:002021-04-26T09:29:24.498+10:00Thanks - yes the editions of the Septuagint until ...Thanks - yes the editions of the Septuagint until recently have been fourth-century manuscripts Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus and Codex Alexandrinus which consistently use Κύριος, "Lord". But the discovery of earlier versions of the text in the Dead Sea Scroll collections, which retain the Tetragammaton, have opened renewed debate on the subject. Kate Edwardshttps://www.blogger.com/profile/01000040465724868745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-701676398897115116.post-44913753594815084582021-04-26T03:19:36.722+10:002021-04-26T03:19:36.722+10:00Whereas you communicated the following: In the Gre...Whereas you communicated the following: In the Greek translation of the Old Testament, the ineffable Hebrew name YHWH, by which God revealed himself to Moses, is rendered as Kyrios, "Lord".<br /><br />This is simply not true, as current scholarship has, for some time now, come to know that, within the first LXX's, the Divine Name was retained in ancient Hebrew. JohnOneOnehttps://www.blogger.com/profile/05737468309788892988noreply@blogger.com