Office canticles: Isaiah 61: 6-9

The following canticle is the first canticle in the Common of Apostles and Evangelists in the Benedictine Office. 

Canticum Isaiae (61: 6-9) 

Vos autem sacerdótes Dómini vocabímini: * minístri Dei nostri, dicétur vobis:	But you shall be called the priests of the Lord: * to you it shall be said: Ye ministers of our God:
Fortitúdinem géntium comedétis, * et in glória eárum superbiétis.	You shall eat the riches of the Gentiles, * and you shall pride yourselves in their glory.
Pro confusióne vestra dúplici et rubóre, * laudábunt partem suam;	For your double confusion and shame, * they shall praise their part:
Propter hoc in terra sua duplícia possidébunt, * lætítia sempitérna erit eis.	Therefore shall they receive double in their land, * everlasting joy shall be unto them.
Quia ego Dóminus díligens iudícium, * et ódio habens rapínam in holocáusto:	For I am the Lord that love judgment, * and hate robbery in a holocaust:
Et dabo opus eórum in veritáte, * et fœdus perpétuum fériam eis.	And I will make their work in truth, * and I will make a perpetual covenant with them.
Et scient in géntibus semen eórum, * et germen eórum in médio populórum:	And they shall know their seed among the Gentiles, * and their offspring in the midst of peoples:
Omnes qui víderint eos cognóscent illos, * quia isti sunt semen, cui benedíxit Dóminus.	All that shall see them, shall know them, * that these are the seed which the Lord hath blessed.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.	Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.	As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.

Office canticles: Wisdom 3:7-9

Wisdom 3:7-9 is used in the Common of Apostles, Evangelists, Several Martyrs, as well as for certain feasts such as All Saints at matins in the Benedictine Office.

Canticum Sapientiae (3: 7-9)

Fulgébunt iusti, * et tamquam scintíllæ in arundinéto discúrrent.	The just shall shine, * and shall run to and fro like sparks among the reeds.
Iudicábunt natiónes, et dominabúntur pópulis, * et regnábit Dóminus illórum in perpétuum.	They shall judge nations, and rule over people, * and their Lord shall reign for ever.
Qui confídunt in illo, intélligent veritátem, * et fidéles in dilectióne acquiéscent illi:	They that trust in him, shall understand the truth: * and they that are faithful in love shall rest in him:
Quóniam donum * et pax est eléctis eius.	For grace * and peace is to his elect.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.	Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.	As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.