Wednesday, August 10, 2011

St John Chrysostom, Commentary on the Psalms


As well as some notes on selected psalms, such as those in the Mass propers, I plan to have a series of posts on this blog on the major patristic and later commentaries on the psalms, providing a little context for them.  And today, to start the ballrolling, a look at St John Chrysostom.  Tomorrow I'll post a short extract from one of his psalm commentaries in order to give a flavour of his work.

St John Chrysostom (349-407), bishop and Doctor of the Church, tends to be rather neglected in the West (though he is cited extensively in the Catechism of the Catholic Church), but undeservedly so in my view.  His commentaries on the psalms are particularly worth reading, filled with gems of expositions on key topics, and clearly directed at a lay audience.

The author

Pope Benedict XVI gave two General Audiences on the saint in 2007, the year of the sixteen hundredth anniversary of his death.  Here are some extracts on his life:

"He was born in about the year 349 A.D. in Antioch, Syria (today Antakya in Southern Turkey). He carried out his priestly ministry there for about 11 years, until 397, when, appointed Bishop of Constantinople, he exercised his episcopal ministry in the capital of the Empire prior to his two exiles, which succeeded one close upon the other - in 403 and 407. Let us limit ourselves today to examining the years Chrysostom spent in Antioch.

He lost his father at a tender age and lived with Anthusa, his mother, who instilled in him exquisite human sensitivity and a deep Christian faith.

After completing his elementary and advanced studies crowned by courses in philosophy and rhetoric, he had as his teacher, Libanius, a pagan and the most famous rhetorician of that time. At his school John became the greatest orator of late Greek antiquity.

He was baptized in 368 and trained for the ecclesiastical life by Bishop Meletius, who instituted him as lector in 371. This event marked Chrysostom's official entry into the ecclesiastical cursus. From 367 to 372, he attended the Asceterius, a sort of seminary in Antioch, together with a group of young men, some of whom later became Bishops, under the guidance of the exegete Diodore of Tarsus, who initiated John into the literal and grammatical exegesis characteristic of Antiochean tradition.

He then withdrew for four years to the hermits on the neighbouring Mount Silpius. He extended his retreat for a further two years, living alone in a cave under the guidance of an "old hermit". In that period, he dedicated himself unreservedly to meditating on "the laws of Christ", the Gospels and especially the Letters of Paul. Having fallen ill, he found it impossible to care for himself unaided, and therefore had to return to the Christian community in Antioch (cf. Palladius, Dialogue on the Life of St John Chrysostom, 5).

The Lord, his biographer explains, intervened with the illness at the right moment to enable John to follow his true vocation. In fact, he himself was later to write that were he to choose between the troubles of Church government and the tranquillity of monastic life, he would have preferred pastoral service a thousand times (cf. On the Priesthood, 6, 7): it was precisely to this that Chrysostom felt called.

It was here that he reached the crucial turning point in the story of his vocation: a full-time pastor of souls! Intimacy with the Word of God, cultivated in his years at the hermitage, had developed in him an irresistible urge to preach the Gospel, to give to others what he himself had received in his years of meditation. The missionary ideal thus launched him into pastoral care, his heart on fire.

Between 378 and 379, he returned to the city. He was ordained a deacon in 381 and a priest in 386, and became a famous preacher in his city's churches. He preached homilies against the Arians, followed by homilies commemorating the Antiochean martyrs and other important liturgical celebrations: this was an important teaching of faith in Christ and also in the light of his Saints.

The year 387 was John's "heroic year", that of the so-called "revolt of the statues". As a sign of protest against levied taxes, the people destroyed the Emperor's statues. It was in those days of Lent and the fear of the Emperor's impending reprisal that Chrysostom gave his 22 vibrant Homilies on the Statues, whose aim was to induce repentance and conversion. This was followed by a period of serene pastoral care (387-397)..."

In his the second General Audience on the saint Pope Benedict XVI continued:

"...After the period he spent in Antioch, in 397 he was appointed Bishop of Constantinople, the capital of the Roman Empire of the East. John planned the reform of his Church from the outset: the austerity of the episcopal residence had to be an example for all - clergy, widows, monks, courtiers and the rich. Unfortunately, many of those he criticized distanced themselves from him. Attentive to the poor, John was also called "the Almoner". Indeed, he was able as a careful administrator to establish highly appreciated charitable institutions. For some people, his initiatives in various fields made him a dangerous rival but as a true Pastor, he treated everyone in a warm, fatherly way. In particular, he always spoke kindly to women and showed special concern for marriage and the family. He would invite the faithful to take part in liturgical life, which he made splendid and attractive with brilliant creativity.

St John confronts the Empress Eudoxia,
c19th painting, J-P Laurens
Despite his kind heart, his life was far from peaceful. He was the Pastor of the capital of the Empire, and often found himself involved in political affairs and intrigues because of his ongoing relations with the authorities and civil institutions. Then, within the Church, having removed six Bishops in Asia in 401 A.D. who had been improperly appointed, he was accused of having overstepped the boundaries of his own jurisdiction and thus he easily became the target of accusations. Another accusation against him concerned the presence of some Egyptian monks, excommunicated by Patriarch Theophilus of Alexandria, who had sought refuge in Constantinople. A heated argument then flared up on account of Chrysostom's criticism of the Empress Eudoxia and her courtiers who reacted by heaping slander and insults upon him. Thus, they proceeded to his removal during the Synod organized by the same Patriarch Theophilus in 403, which led to his condemnation and his first, brief exile. After Chrysostom's return, the hostility he had instigated by his protests against the festivities in honour of the Empress, which the Bishop considered as sumptuous pagan celebrations, and by his expulsion of the priests responsible for the Baptisms during the Easter Vigil in 404, marked the beginning of the persecution of Chrysostom and his followers, the so-called "Johannites".

John then denounced the events in a letter to Innocent I, Bishop of Rome, but it was already too late. In 406, he was once again forced into exile, this time to Cucusus in Armenia. The Pope was convinced of his innocence but was powerless to help him. A Council desired by Rome to establish peace between the two parts of the Empire and among their Churches could not take place. The gruelling journey from Cucusus to Pityus, a destination that he never reached, was meant to prevent the visits of the faithful and to break the resistance of the worn-out exile: his condemnation to exile was a true death sentence! The numerous letters from his exile in which John expressed his pastoral concern in tones of participation and sorrow at the persecution of his followers are moving. His journey towards death stopped at Comana in Ponto. Here, John, who was dying, was carried into the Chapel of the Martyr St Basiliscus, where he gave up his spirit to God and was buried, one martyr next to the other (Palladius, Dialogue on the Life of St John Chrysostom, 119). It was 14 September 407, the Feast of the Triumph of the Holy Cross..."

The Commentaries on the psalms

c9th Chlkudov Psalter
 St John Chrysostom wrote his Commentaries on the Psalms roughly between 386-398. He may have written notes on all of them, but all that survives today is Psalms 4-12; 43-49; and 108-150 (omitting Ps 118).

In general he starts from a historical perspective, attempting to set each psalm in its original context, making his commentary particularly approachable to modern readers, even if modern critics will sometimes disagree with his particular conclusions.  His orientation is practical rather than mystical, but often all the more helpful for that.

The commentaries can be found online in Greek on Migne's Patrologia Graceca.  A modern English translation is available in two volumes in a translation by Robert Charles Hill (Holy Cross Orthodox Press, Brookline MA, 1998).  Be warned though: treat the footnotes and accompanying materials with extreme caution!   Hill is not an appreciative translator of his subject, and his footnotes are almost uniformly critical of the work.  In general he seems not to be aware of the latest scholarship that attests to the integrity of the Septuagint, and takes what can only be described as a modernist perspective on St John's theology. Nonetheless, the text speaks for itself.

In addition, St John draws on and comments on many of the psalms in the course of his other (vast volume of) homilies on Scripture, and many of these commentaries can be readily accessed online, including through Bibliaclerus, CCEL and New Advent.

No comments:

Post a Comment